finesse

Finesse. s. f. Qualité de ce qui est fin, delié. Vous ne considerez pas la finesse de cette toile, de cette estoffe.

Il se dit aussi des choses d'esprit & signifie Delicatesse d'esprit. Cela est escrit avec finesse. cela est tourné avec finesse.

On dit d'Un homme qui a les connoissances les plus particulieres, les plus parfaites d'une Langue, d'un Art, d'une Science, qu'Il en sçait toutes les finesses. Il scait toutes les finesses de la Langue, toutes les finesses de l'Architecture, de la Peinture.

Finesse. s. f. Ruse, astuce. Il se prend presque tousjours en mauvaise part. Finesse grossiere. je connois sa finesse. finesse de renard. user de finesse. descouvrir une finesse. par finesse.

On dit prov. Des finesses cousuës de fil blanc, pour dire, Des finesses grossieres, & aisées à descouvrir.

On dit d'Un homme, qu'Il fait finesse d'une chose, qu'il fait finesse de tout, pour dire, qu'Il cache, qu'il dissimule les choses qu'il ne devroit pas tenir cachées.

On dit aussi, qu'Un homme est au bout de ses finesses, pour dire, qu'Il a employé toutes sortes de moyens & d'inventions, pour faire reüssir une chose, dont pourtant il n'a pu venir à bout.

On dit, Entendre finesse à une chose, pour dire, Donner un sens fin, & malin à quelque chose. Je ne sçay pas quelle finesse vous entendez à cela pour moy je n'y en entends point. je n'y entends nulle finesse.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.